Prevod od "mluvíme spolu" do Srpski


Kako koristiti "mluvíme spolu" u rečenicama:

Mluvíme spolu, jako by tu ten druhý ani nebyl.
Prièamo sami sa sobom, kao da ovo drugo nije tu.
To nevím, mluvíme spolu jen občas.
Ne znam, ali ponekad prièam sa njom.
Karin, je divné jak jsme od sebe vzdálené... mluvíme spolu jen formálně.
Karin, tako je èudno što ne dopiremo jedna do druge... kako samo malo prièamo.
A taky se hádáme, mluvíme spolu, a... zahráváme si s manželskou katastrofou.
Mi se svaðamo, razgovaramo,... Na ivici smo braène katastrofe.
Myslím tím, 2 holky, mluvíme spolu popíjíme dobré kafe.
Mislim... dve devojke prièaju. Imaju konverzaciju... Dobru kafu.
Moje žena mi kontroluje každejch 45 minut vzkazy, mluvíme spolu z kanclu.
Imaš dug jezik! - Moja žena... Moja žena proverava poruke svakih 45 minuta i zove me u kancelariju:
A mluvíme spolu o vem, ty a já, vzpomíná?
Ti i ja, znaš da o svemu prièamo. Seæaš se?
Chci říct, pracujeme na stejném místě, mluvíme spolu každý den, makáme bok po boku, ale fakt nemůžu říct, že bych ji znal.
Mislim, radimo na istom mestu, razgovaramo svaki dan, ali ne mogu da kažem da je znam.
O čem to mluvíš, mluvíme spolu od rána.
O čemu to govoriš? Pričali smo jutros.
Nikdo to nechápe, tak o tom mluvíme spolu.
Niko to ne shvata, zato razgovaramo meðu sobom.
Jsem jeho přímý nadřízený, mluvíme spolu pořád.
Ja sam mu nadreðeni, èujemo se stalno.
Mluvíme spolu každou neděli, a ty jsi nikdy nezmínila jeho jméno.
Èuli smo se svake nedelje, i nikada nisi pomenula njegovo ime.
Chci říct, je to totálně na palici, ale mluvíme spolu každý den, a ona je opravdu silná s tím vším, takže-- takže jo.
Mislim, totalno je odlepila, ali prièamo jednom dnevno, i stvarno je snažna u vezi toga, tako da... tako da...da.
Mluvíme spolu, takže to asi tak nějak funguje.
Pa, zapoceli smo razgovor, pa pretpostavljam da ti je uspjelo...nekako.
Mluvíme spolu každý den, vidíme se aspoň jednou měsíčně.
Razgovaramo svaki dan, vidimo se bar jednom mjeseèno.
Promiň, jsme hodně otevření, mluvíme spolu o všem.
Mi veoma otvoreno razgovaramo. -Ne moraš da odgovoriš. Nismo toliko direktni.
No, neměli jsme v týdnu sex po telefonu a mluvíme spolu každý den.
Ovaj, nismo imali seks preko telefona cele nedelje a i dalje prièamo svakog dana.
Říká mi všechno, mluvíme spolu každý den... o dětech, fotbalu, nadějích, snech, o domě, o čemkoli.
Ona mi sve kaže, i razgovaramo svaki dan... deca, fudbal, nadanja, snovi, kuæa, bilo šta.
Mluvíme spolu sakra často na to, že jsme dva chlapi, kteří spolu nemají pracovat.
Previše razgovaramo za osobe koje ne bi trebalo da rade zajedno.
Večeříme pohromadě jako ostatní rodiny. Mluvíme spolu.
Veèeramo zajedno, kao sve porodice, i razgovaramo.
Mluvíme spolu o všem už 45 let. - Jenny je jako moje vlastní.
Smo razgovarali meðusobno o svemu 45 godina i Dženi je kao jedan od moja.
Já věřím v agenturu, takže to, co vám budu ochotná dát bude omezené, ale mluvíme spolu protože nikdo nezná ten příběh správně a my to musíme napravit.
Верујем у агенцији, па шта сам спремна да ти дам Ће бити ограничено, али разговарамо јер сви добијају погрешну причу и морамо да је исправимо.
0.22474884986877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?